Jump to content

Masalah atau Saran Terjemahan


Nenad
 Share

Featured Comment

  • Administrator

Bantu kami untuk memastikan terjemahan yang sempurna di seluruh situs kami!

Jika Anda seorang orang Indonesia asli untuk bahasa khusus ini & melihat adanya potensi permasalahan dengan terjemahan yang ada, tolong bantu kami dengan melakukan posting masalah tersebut di sini. Ini bisa dalam kaitannya dengan struktur kalimat, tata bahasa, ejaan atau saran umum lainnya.

Kami menemukan masalah umum biasanya terkait dengan konteks terjemahan. Banyak penerjemah tidak menggunakan situs web sesering pelanggan setia kami. Itu sebabnya kami mencari bantuan Anda!

Kami bertujuan untuk memastikan pesan yang kami sampaikan dalam terjemahan bahasa Inggris kami, jadi memeriksa terjemahan dengan bahasa aslinya dapat berguna untuk memastikan umpan balik yang benar.

Contoh memberi umpan balik:

Quote

Halaman: https://stake.com/affiliate/overview
Teks: Sarankan produk kami dan hasilkan uang dengan berpartisipasi dalam Program Afiliasi dari Stake.com! Anda akan menerima komisi afiliasi untuk setiap user yang terdaftar dan bermain di Stake.com melalui tautan kode Anda.
Seharusnya: Sarankan produk kami dan hasilkan uang dengan berpartisipasi dalam Program Afiliasi dari Stake.com! Anda akan menerima komisi afiliasi untuk setiap user yang terdaftar dan bermain di Stake.com melalui tautan kode Anda.
Permasalahan: Struktur kalimat dan tata bahasa tidak tepat


image.thumb.png.ee2eab8767f890fa88c360ea27143623.png

Semakin banyak detail yang dapat Anda berikan, semakin baik! Kami pasti akan mencoba & memberi hadiah kepada siapa pun yang mengirimkan umpan balik yang berkualitas. Anda mungkin menemukan beberapa tip kecil ke saldo Anda ❤️

Catatan:

  1. Hanya laporan dengan gambar & tautan yang memberikan informasi ke masalah yang sedang terjadi (atau penjelasan mendetail tentang cara mengaksesnya atau memperlihatkannya) yang akan dihitung
  2. Laporan yang sama tidak akan memberi Anda bonus apa pun. Hanya orang pertama yang melaporkannya yang akan menerimanya
  3. Adapun hal-hal yang tidak diterjemahkan, ini hanya akan dihitung untuk bonus setelah ditampilkan di situs sebagai tidak diterjemahkan setidaknya selama 1 minggu
  4. Berikut adalah bagian yang tidak dihitung sebagai belum diterjemahkan
    a. Kebijakan
    b. Promosi
    c. Lisensi
    d. Terbukti Adil (beberapa halaman)
    e. Halaman Komunitas (Blog, Forum, Media Sosial..)
    f. Support Channel (Kecuali topik Bantuan dari Intercom yang harus dilaporkan di sini)
Link to comment
Share on other sites

Hi @Edward, Let me try to help the sentence structure to make it easier to understand, sorry if I'm wrong, thanks 

Page : https://stake.com/
 

-  Text :  
Support

-Permainan Adil
-Afiliasi
-Himbauan Perjudian
-Tautan Alternatif Resmi
-Live Support

Olahraga

Beranda

Terkini

Peraturan Taruhan Olahraga

Should be:
Dukungan
-Permainan Adil
-Afiliasi
-Himbauan Perjudian
-Alternatif Tautan Resmi
-Dukungan Langsung

Olahraga

Beranda

Langsung

Peraturan Taruhan Olahraga

 

Issue:  Tata bahasa & struktur kalimat salah.

 

Screenshot_38.png

Screenshot_39.png

Edited by powerup1
Link to comment
Share on other sites

  • Moderator
On 10/26/2021 at 2:03 PM, powerup1 said:

Should be:
Dukungan
-Permainan Adil
-Afiliasi
-Himbauan Perjudian
-Alternatif Tautan Resmi
-Dukungan Langsung

Olahraga

Beranda

Langsung

Peraturan Taruhan Olahraga

 

Issue:  Tata bahasa & struktur kalimat salah.

Screenshot_38.png

Screenshot_39.png

Hello, thanks for reporting this! I will fix these in no time :)

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...
  • Moderator
2 hours ago, meejik99 said:

bermain secara cerdas

it should be

Bermain dengan cerdas

1 hour ago, myarcp said:

Page : https://stake.games/casino/group/live-casino

Text :  

  1. Sortir dengan (english : Filter By)
  2. Sortir dengan (english : Sort By)


Should be:

  1. Tampilkan berdasar
  2. Urutkan berdasar

 

Issue:  Tata bahasa & struktur kurang tepat

Hello @meejik99 and @myarcp

Thanks for the feedback - I fixed them now and will be live for the next update. :) 

Link to comment
Share on other sites

Halaman: https://stake.com/
Teks: Rasakan apa artinya benar-benar untuk bertaruh, dengan lebih dari 1.000 permainan kasino teratas disertai dengan permainan favorit dari Stake Original.


Seharusnya: Rasakan apa artinya untuk benar-benar bertaruh, dengan lebih dari 1.000 permainan kasino teratas disertai dengan permainan favorit dari Stake Original.


Permasalahan: Struktur kalimat dan tata bahasa tidak tepat

 

 

 

Halaman: https://stake.com/vip-club
Teks: A.

Reload adalah bonus yang tidak ada kaitan dengan yang lain itu bisa Anda klaim sekali sehari, sekali setiap jam atau bahkan sekali setiap 10 menit.

Reload dihitung berdasarkan jumlah taruhan yang dilakukan pada 7 hari sebelumnya. Keuntungan yang didapat pada 7 hari Anda sebelumnya juga dihitung.

Reload dapat diklaim setiap hari, setiap jam atau setiap 10 menit. Pilih yang paling cocok dengan Anda & dalam mata uang pilihan Anda!

B.

Boost mingguan diberikan setiap minggu pukul 12:30 malam GMT pada hari Sabtu. Itu akan dikirim di grup Telegram khusus VIP. Ketika Anda mencapai Bronze VIP, Anda akan menerima tautan undangan ke channel Telegram pribadi ini.

Boost mingguan dihitung berdasarkan 7 hari sebelumnya yang meliputi total taruhan bersama dengan level VIP Anda. Level VIP Anda akan memberi Anda jumlah basis dan total taruhan Anda akan meningkatkan jumlah basis ini.

 

C.

Bonus bulanan diberikan sebulan sekali. Hari itu diberikan umumnya acak, tetapi biasanya seharusnya sekitar tanggal 15. Itu dikirim melalui Email selama Anda memiliki Email yang sudah dikonfirmasi.

Bonus bulanan dihitung berdasarkan 30 hari sebelumnya yang meliputi total taruhan bersama dengan level VIP Anda. Level VIP Anda akan memberi Anda jumlah basis dan total taruhan Anda akan meningkatkan jumlah basis ini.

 

D.

Bagaimana cara saya untuk menjadi VIP?

Masuk ke klub VIP hanya melalui undangan eksklusif. Aktivitas Anda di situs akan memberi Anda undangan, di mana kami akan memberi tahu Anda ketika Anda telah mencapai level yang diminta.

Apakah Anda siap untuk membawa taruhan Anda ke level berikutnya?

Sudah waktunya untuk menjadi royalti Stake.


Seharusnya: A.

Reload adalah bonus tanpa embel-embel yang bisa Anda klaim sekali sehari, sekali setiap jam atau bahkan sekali setiap 10 menit.

Reload dihitung berdasarkan jumlah taruhan yang Anda lakukan pada 7 hari sebelumnya. Keuntungan yang Anda dapat pada 7 hari sebelumnya juga dihitung.

Reload dapat diklaim setiap hari, setiap jam atau setiap 10 menit. Pilih yang paling cocok dengan Anda & dalam mata uang pilihan Anda!

B.

Boost mingguan diberikan setiap minggu pukul 12:30 malam GMT pada hari Sabtu. Itu akan dikirim di grup Telegram khusus VIP. Ketika Anda mencapai Bronze VIP, Anda akan menerima tautan undangan ke channel Telegram pribadi ini.

Boost mingguan dihitung berdasarkan total taruhan Anda 7 hari sebelumnya bersama dengan level VIP Anda. Level VIP Anda akan memberi Anda jumlah dasar dan total taruhan Anda akan meningkatkan jumlah dasar ini.

 

C.

Bonus bulanan diberikan sebulan sekali. Hari pemberiannya umumnya acak, tetapi biasanya seharusnya sekitar tanggal 15. Itu dikirim melalui Email selama Anda memiliki Email yang sudah dikonfirmasi.

Bonus bulanan dihitung berdasarkan total taruhan Anda dalam 30 hari sebelumnya bersama dengan level VIP Anda. Level VIP Anda akan memberi Anda jumlah dasar dan total taruhan Anda akan meningkatkan jumlah dasar ini.

D.

Bagaimana cara saya untuk menjadi VIP?

Masuk ke klub VIP hanya melalui undangan eksklusif. Aktivitas Anda di situs akan memberi Anda undangan, di mana kami akan memberi tahu Anda ketika Anda telah mencapai level yang diperlukan.

Apakah Anda siap untuk membawa taruhan Anda ke level berikutnya?

Sudah waktunya untuk menjadi royalti Stake.

 

Permasalahan: Struktur kalimat dan tata bahasa tidak tepat

 

https://stake.com/affiliate/retention


Teks:  Di Stake, prioritas pertama akan selalu menjadi kepuasan pemain. Ini adalah inti dari strategi jangka panjang kami untuk pengguna, berinteraksi dengan platform sebagai pemain dan sebagai afiliasi. Kami berusaha keras untuk mencapai kepuasan pemain melalui program dan kampanye unik yang menghadiahi pemain kami.

 

Seharusnya: Di Stake, prioritas pertama selalu dan akan selalu kepuasan pemain. Ini adalah inti dari strategi jangka panjang kami untuk para pengguna, berinteraksi dengan platform sebagai pemain dan sebagai afiliasi. Kami berusaha keras untuk mencapai kepuasan pemain melalui program dan kampanye unik yang menghadiahi pemain kami.


Permasalahan: Struktur kalimat dan tata bahasa tidak tepat

 

And by the way, the entire section of https://stake.com/provably-fair & https://stake.com/policies are not translated yet.

 

Edited by smbd0412
Link to comment
Share on other sites

Pada menu verifikasi https://stake.com/settings/verify sehingga masih banyak newbie yang selalu bingung untuk melakukan verifikasi akun.

1. dikotak bukti identitas belum diterjemahkan :

image.thumb.png.0cdea65e30e7132537e8a8f91ce954ef.png

    Choose File = PIlih File

   No File Chosen = Tidak ada File Yang Dipilih

2. Action Required = diperlukan tindakan  (terjemahan kurang tepat)

     >>> Action required = Tindakan Yang diperlukan (saran saya)

3. Balasan Alasan dari support juga belum diterjemahkan jika memerlukan tindakan lanjutan 

image.thumb.png.b8716d8de9de159fc5214d18e73757d7.png      image.thumb.png.1e67334215307c0fa39c925839f96e5b.png

>> In order to continue the verification process please upload a picture of your document and a selfie of you holding the same document = Untuk melanjutkan proses verifikasi, harap unggah foto dokumen Anda dan selfie Anda yang memegang dokumen yang sama

>>>Upload a photo of you holding your identity document. Make sure that: - Look for a place that has good lighting to take your selfie - the background is a light, neutral color - Hold your ID in one hand next to your face without covering your face with it so we can clearly see both your face and the ID - you’re looking straight at the camera - you aren’t wearing accessories (e.g. sunglasses, a hat, headband or medical mask). - the photo must be of high quality - the photo is in color - all text is visible" = Unggah foto Anda memegang dokumen identitas Anda. Pastikan bahwa: - Carilah tempat yang memiliki pencahayaan yang baik untuk mengambil selfie Anda - latar belakang berwarna terang, netral - Pegang ID Anda di satu tangan di sebelah wajah Anda tanpa menutupi wajah Anda dengan ID tersebut sehingga kami dapat melihat  keduanya dengan jelas  : wajah anda dan ID - Anda melihat lurus ke kamera - Anda tidak mengenakan aksesori (misalnya kacamata hitam, topi, ikat kepala, atau masker medis). - foto harus berkualitas tinggi - foto berwarna - semua teks terlihat"

 

terimakasih

Edited by imutimut
Link to comment
Share on other sites

  • Moderator
23 hours ago, smbd0412 said:

Halaman: https://stake.com/
Teks: Rasakan apa artinya benar-benar untuk bertaruh, dengan lebih dari 1.000 permainan kasino teratas disertai dengan permainan favorit dari Stake Original.


Seharusnya: Rasakan apa artinya untuk benar-benar bertaruh, dengan lebih dari 1.000 permainan kasino teratas disertai dengan permainan favorit dari Stake Original.


Permasalahan: Struktur kalimat dan tata bahasa tidak tepat

Saya mengubah terjemahan yang lebih baik untuk teks diatas. 

Rasakan cara bertaruh yang sebenarnya saat bermain, dengan lebih dari 1.000 permainan kasino teratas disertai dengan permainan favorit dari Stake Original.
23 hours ago, smbd0412 said:

Halaman: https://stake.com/vip-club
Teks: A.

Reload adalah bonus yang tidak ada kaitan dengan yang lain itu bisa Anda klaim sekali sehari, sekali setiap jam atau bahkan sekali setiap 10 menit.

Reload dihitung berdasarkan jumlah taruhan yang dilakukan pada 7 hari sebelumnya. Keuntungan yang didapat pada 7 hari Anda sebelumnya juga dihitung.

Reload dapat diklaim setiap hari, setiap jam atau setiap 10 menit. Pilih yang paling cocok dengan Anda & dalam mata uang pilihan Anda!

B.

Boost mingguan diberikan setiap minggu pukul 12:30 malam GMT pada hari Sabtu. Itu akan dikirim di grup Telegram khusus VIP. Ketika Anda mencapai Bronze VIP, Anda akan menerima tautan undangan ke channel Telegram pribadi ini.

Boost mingguan dihitung berdasarkan 7 hari sebelumnya yang meliputi total taruhan bersama dengan level VIP Anda. Level VIP Anda akan memberi Anda jumlah basis dan total taruhan Anda akan meningkatkan jumlah basis ini.

 

C.

Bonus bulanan diberikan sebulan sekali. Hari itu diberikan umumnya acak, tetapi biasanya seharusnya sekitar tanggal 15. Itu dikirim melalui Email selama Anda memiliki Email yang sudah dikonfirmasi.

Bonus bulanan dihitung berdasarkan 30 hari sebelumnya yang meliputi total taruhan bersama dengan level VIP Anda. Level VIP Anda akan memberi Anda jumlah basis dan total taruhan Anda akan meningkatkan jumlah basis ini.

 

D.

Bagaimana cara saya untuk menjadi VIP?

Masuk ke klub VIP hanya melalui undangan eksklusif. Aktivitas Anda di situs akan memberi Anda undangan, di mana kami akan memberi tahu Anda ketika Anda telah mencapai level yang diminta.

Apakah Anda siap untuk membawa taruhan Anda ke level berikutnya?

Sudah waktunya untuk menjadi royalti Stake.


Seharusnya: A.

Reload adalah bonus tanpa embel-embel yang bisa Anda klaim sekali sehari, sekali setiap jam atau bahkan sekali setiap 10 menit.

Reload dihitung berdasarkan jumlah taruhan yang Anda lakukan pada 7 hari sebelumnya. Keuntungan yang Anda dapat pada 7 hari sebelumnya juga dihitung.

Reload dapat diklaim setiap hari, setiap jam atau setiap 10 menit. Pilih yang paling cocok dengan Anda & dalam mata uang pilihan Anda!

B.

Boost mingguan diberikan setiap minggu pukul 12:30 malam GMT pada hari Sabtu. Itu akan dikirim di grup Telegram khusus VIP. Ketika Anda mencapai Bronze VIP, Anda akan menerima tautan undangan ke channel Telegram pribadi ini.

Boost mingguan dihitung berdasarkan total taruhan Anda 7 hari sebelumnya bersama dengan level VIP Anda. Level VIP Anda akan memberi Anda jumlah dasar dan total taruhan Anda akan meningkatkan jumlah dasar ini.

 

C.

Bonus bulanan diberikan sebulan sekali. Hari pemberiannya umumnya acak, tetapi biasanya seharusnya sekitar tanggal 15. Itu dikirim melalui Email selama Anda memiliki Email yang sudah dikonfirmasi.

Bonus bulanan dihitung berdasarkan total taruhan Anda dalam 30 hari sebelumnya bersama dengan level VIP Anda. Level VIP Anda akan memberi Anda jumlah dasar dan total taruhan Anda akan meningkatkan jumlah dasar ini.

D.

Bagaimana cara saya untuk menjadi VIP?

Masuk ke klub VIP hanya melalui undangan eksklusif. Aktivitas Anda di situs akan memberi Anda undangan, di mana kami akan memberi tahu Anda ketika Anda telah mencapai level yang diperlukan.

Apakah Anda siap untuk membawa taruhan Anda ke level berikutnya?

Sudah waktunya untuk menjadi royalti Stake.

 

Permasalahan: Struktur kalimat dan tata bahasa tidak tepat

 

Untuk semua selain dari yang pertama, ada beberapa terjemahan yang berbeda, maka dari itu sudah saya perbaiki ke lebih statis dan lebih bisa dibaca untuk struktur kalimatnya, beserta pemilihan kata yang lebih baik dengan hasilnya akan seperti ini:

Reload dihitung berdasarkan total taruhan yang Anda lakukan pada 7 hari sebelumnya. Keuntungan yang Anda dapat pada 7 hari sebelumnya juga dihitung.
-
Bonus bulanan diberikan sebulan sekali. Hari pemberian umumnya acak, tetapi biasanya seharusnya sekitar tanggal 15. Itu dikirim melalui Email selama Anda memiliki Email yang sudah dikonfirmasi.
-
Reload adalah bonus tanpa syarat yang bisa Anda klaim sekali sehari, sekali setiap jam atau bahkan sekali setiap 10 menit.
-
Masuk ke klub VIP hanya melalui undangan eksklusif. Aktivitas Anda di situs akan memberi Anda undangan, di mana kami akan memberi tahu Anda ketika Anda telah mencapai level yang diperlukan.
-
Di Stake, prioritas pertama kami selalu dan akan selalu terhadap kepuasan pemain. Ini adalah inti dari strategi jangka panjang kami untuk para pengguna, berinteraksi dengan platform sebagai pemain dan sebagai afiliasi. Kami berusaha keras untuk mencapai kepuasan pemain melalui program dan kampanye unik yang menghadiahi pemain kami.
-
Boost mingguan dihitung berdasarkan total taruhan yang Anda lakukan pada 7 hari sebelumnya bersama dengan level VIP Anda. Level VIP Anda akan memberi Anda jumlah dasar dan total taruhan Anda akan meningkatkan jumlah dasar ini.
-
Bonus bulanan dihitung berdasarkan total taruhan yang Anda lakukan pada 30 hari sebelumnya bersama dengan level VIP Anda. Level VIP Anda akan memberi Anda jumlah dasar dan total taruhan Anda akan meningkatkan jumlah dasar ini.
-

 

23 hours ago, smbd0412 said:

by the way, the entire section of https://stake.com/provably-fair & https://stake.com/policies are not translated yet.

Mengenai hal ini, saya juga telah membicarakan hal ini secara langsung ke tim penerjemah, namun masih belum ada jawaban. Tapi untuk kemudian hari kedepannya mungkin akan ditambahkan dengan terjemahan bahasa Indonesia. 

8 hours ago, imutimut said:

Pada menu verifikasi https://stake.com/settings/verify sehingga masih banyak newbie yang selalu bingung untuk melakukan verifikasi akun.

1. dikotak bukti identitas belum diterjemahkan :

image.thumb.png.0cdea65e30e7132537e8a8f91ce954ef.png

    Choose File = PIlih File

   No File Chosen = Tidak ada File Yang Dipilih

Terjemahan untuk didalam kotak tersebut masih belum bisa diterjemahkan, karena masih menyangkut hal Backend, tetapi kedepannya akan diusahakan dalam bentuk bahasa Indonesia.

8 hours ago, imutimut said:

2. Action Required = diperlukan tindakan  (terjemahan kurang tepat)

     >>> Action required = Tindakan Yang diperlukan (saran saya)

Saya rasa untuk ini, terjemahan yang saya lakukan sudah tepat.

8 hours ago, imutimut said:

3. Balasan Alasan dari support juga belum diterjemahkan jika memerlukan tindakan lanjutan 

image.thumb.png.b8716d8de9de159fc5214d18e73757d7.png      image.thumb.png.1e67334215307c0fa39c925839f96e5b.png

>> In order to continue the verification process please upload a picture of your document and a selfie of you holding the same document = Untuk melanjutkan proses verifikasi, harap unggah foto dokumen Anda dan selfie Anda yang memegang dokumen yang sama

>>>Upload a photo of you holding your identity document. Make sure that: - Look for a place that has good lighting to take your selfie - the background is a light, neutral color - Hold your ID in one hand next to your face without covering your face with it so we can clearly see both your face and the ID - you’re looking straight at the camera - you aren’t wearing accessories (e.g. sunglasses, a hat, headband or medical mask). - the photo must be of high quality - the photo is in color - all text is visible" = Unggah foto Anda memegang dokumen identitas Anda. Pastikan bahwa: - Carilah tempat yang memiliki pencahayaan yang baik untuk mengambil selfie Anda - latar belakang berwarna terang, netral - Pegang ID Anda di satu tangan di sebelah wajah Anda tanpa menutupi wajah Anda dengan ID tersebut sehingga kami dapat melihat  keduanya dengan jelas  : wajah anda dan ID - Anda melihat lurus ke kamera - Anda tidak mengenakan aksesori (misalnya kacamata hitam, topi, ikat kepala, atau masker medis). - foto harus berkualitas tinggi - foto berwarna - semua teks terlihat"

Untuk tulisan disini, beberapa tulisan dibuat oleh Support, tapi saya akan mencoba untuk membicarakan ini dengan tim developer/tim support yang bisa menuliskan dalam bahasa Indonesia.

@imutimut dan @smbd0412, terima kasih sudah menyempatkan waktu untuk beberapa kesalahan dalam terjemahan. Saya sangat mengapresiasi tulisan kalian disini, dan saya harap akan bisa diperbaiki secepatnya.

Note : perbaikan mengenai hal ini akan dilakukan beberapa hari besok.

Link to comment
Share on other sites

Pada menu  Provably Fair  https://stake.com/provably-fair khusus pada menu  tinjauan, implementasi, konversi, penentuan permainan belum diterjemahkan

1.       Tinjauan

image.thumb.png.02ece2c7c0e7e8e184c4b74297e25c16.png

Memecahkan Masalah Kepercayaan dengan Perjudian Online

Konsep yang mendasari dari keadilan yang dapat dibuktikan  adalah bahwa pemain memiliki kemampuan untuk membuktikan dan memverifikasi bahwa hasil mereka adil dan tidak dimanipulasi. Hal ini dicapai melalui penggunaan skema komitmen , bersama dengan hashing kriptografi.

Skema komitmen digunakan untuk memastikan bahwa pemain memiliki pengaruh pada semua hasil yang dihasilkan. Hashing kriptografik digunakan untuk memastikan bahwa kasino juga tetap jujur terhadap skema komitmen ini. Kedua konsep digabungkan menciptakan lingkungan tanpa kepercayaan saat berjudi online.

Ini disederhanakan dalam representasi berikut:

image.thumb.png.fa4f6ef7a6474c6b4a87fa92b2c23524.png

Verifikasi Pihak Ketiga

Semua taruhan yang dipasang di Stake dapat diverifikasi baik di sini maupun melalui situs web pihak ke-3 yang juga telah membuka prosedur verifikasi sumber terbuka. Anda dapat menemukannya melalui pencarian google, atau cukup periksa beberapa di antaranya yang telah dikumpulkan oleh komunitas kami: https://provablyfair.me

Yayasan Crypto Gambling

Stake adalah operator terverifikasi di jaringan Crypto Gambling Foundation. Yayasan ini bertujuan untuk menegakkan standar tertinggi perjudian yang terbukti adil dan kami bangga menjadi bagian dari jaringan mereka. Anda dapat menemukan informasi dan wawasan lebih lanjut tentang keadilan yang dapat dibuktikan dan kekuatan yang dimilikinya dalam industri ini, lihat Crypto Gambling Foundation melalui situs web mereka: cryptogambling.org

2. Implementasi

    Generasi Nomor Acak

image.thumb.png.2284a9784552312bb72fc8115b6641ae.png

Untuk setiap taruhan yang dapat diverifikasi, klien seed, server seed, nonce dan kursor digunakan sebagai parameter input untuk fungsi generasi nomor acak . Fungsi ini menggunakan fungsi hash kriptografis HMAC_SHA256   untuk menghasilkan byte yang kemudian digunakan sebagai dasar bagaimana kami menghasilkan hasil acak yang terbukti adil di platform kami.

Server Seed

image.thumb.png.647ce206e214b7e29c93bedf62bdef88.png

Seed server dihasilkan oleh sistem kami sebagai string hex 64 karakter acak. Anda kemudian diberikan hash terenkripsi dari server seed yang dihasilkan sebelum Anda memasang taruhan apa pun. Alasan kami memberi Anda bentuk terenkripsi dari server seed adalah untuk memastikan bahwa seed server yang tidak di-hash tidak dapat diubah oleh operator kasino, dan bahwa pemain tidak dapat menghitung hasilnya sebelumnya.

Untuk mengungkapkan seed server dari versi hashnya, seed harus diputar oleh pemain, yang memicu penggantian dengan yang baru dibuat.

Dari titik ini Anda dapat memverifikasi bahwa seed server yang di-hash cocok dengan seed server yang tidak di-hash. Proses ini dapat diverifikasi melalui fungsi server seed tanpa hash yang terdapat pada menu di atas

Klien Seed

image.thumb.png.e09a7d72d5f3881d0c2cc1ac938539ac.png

Seed klien milik pemain dan digunakan untuk memastikan pemain juga memiliki pengaruh pada keacakan hasil  yang dihasilkan. Tanpa komponen algoritme ini, hanya seed server saja yang akan memiliki pengaruh penuh atas hasil setiap taruhan.

Semua pemain bebas mengedit dan mengubah seed klien mereka secara teratur untuk membuat rantai baru hasil acak yang akan datang. Ini memastikan pemain memiliki kendali mutlak atas pembuatan hasil, mirip dengan memotong tumpukan (dek) pada bangunan kasino.

Selama pendaftaran, seed dibuat untuk Anda oleh browser Anda, untuk memastikan pengalaman awal Anda dengan situs berjalan tanpa gangguan. Sementara seed klien yang dibuat secara acak ini dianggap cocok, kami sangat menyarankan Anda memilih milik Anda sendiri, sehingga pengaruh Anda termasuk dalam keacakan.

Nonce

image.thumb.png.3d4bec0052a88a43731f158d5537570c.png

Nonce hanyalah angka yang bertambah setiap taruhan baru dibuat. Karena sifat dari fungsi kriptografi SHA256, ini menciptakan hasil yang benar-benar baru setiap kali, tanpa harus menghasilkan seed klien dan seed server baru.

Implementasi nonce, memastikan kami tetap berkomitmen pada pasangan seed klien anda dan seed server, sambil menghasilkan hasil baru untuk setiap taruhan yang ditempatkan

Kursor (Angka Tambahan)

image.thumb.png.0cbb3f4a11d4972ac809549ac49bb9e9.png

Kami menggunakan 4 byte data untuk menghasilkan satu hasil game, dan karena SHA256 dibatasi hingga 32 byte, kami menggunakan implementasi kursor ini untuk memberi kami kemampuan untuk membuat lebih banyak acara game tanpa harus mengubah algoritme fair kami yang dapat dibuktikan.

Kursor hanya diulangi saat permainan yang dimainkan membutuhkan lebih dari 8 (32 byte / 4 byte) hasil yang mungkin dihasilkan. Misalnya: ketika kita perlu menggunakan lebih dari 8 kartu dalam permainan blackjack.

Kursor dimulai sebagai 0 dan bertambah 1 setiap kali 32 byte dikembalikan oleh fungsi HMAC_SHA256. Jika kami tidak memerlukan lebih dari 8 angka acak untuk dihasilkan pada acara permainan, maka kursor tidak bertambah karena tidak memerlukan kemungkinan tambahan apapun pada hasil  permainan.

image.png.33e0c8c387d03dd5ff9d88cf883b82d1.png

 Permainan  dengan lebih dari 1 nomor tambahan:

Hilo (Tidak terbatas untuk menutupi jumlah kartu yang dibutuhkan)

Keno (2 peningkatan untuk setiap permainan karena 10 kemungkinan hasil)

Mines (3 peningkatan per game untuk 24 kemungkinan lokasi bom)

Plinko (2 peningkatan per game untuk mencakup kemungkinan 16 keputusan)

Blackjack (Tidak terbatas untuk menutupi jumlah kartu yang dibutuhkan)

Video Poker (7 peningkatan untuk menghasilkan 52 kemungkinan kartu dalam satu dek penuh)

Diamond Poker (2 peningkatan untuk menutupi 10 berlian: 5 per pemain/dealer)

Slot (Angka tambahan hanya digunakan untuk putaran bonus)

image.png.b0b06d9022315047bf5b8c66e94e23cc.png

Game dengan hanya 1 angka tambahan (diwakili sebagai nilai default 0):

Dice , Limbo, Wheel, Baccarat, Roulette, Diamond ( ini tdk perlu diterjemahkan sebab nama game)

3. Konversi 

image.thumb.png.8a648f66f450f0129d680d184496f6f3.png

Byte ke Float

Output dari fungsi Generasi Nomor Acak  (byteGenerator) adalah hash 32-byte heksadesimal. Seperti yang dijelaskan di bawah implementasi kursor, kami menggunakan 4 byte data untuk menghasilkan satu hasil game. Setiap set 4 byte digunakan untuk menghasilkan float antara 0 dan 1 (4 byte digunakan alih-alih satu untuk memastikan tingkat presisi yang lebih tinggi saat menghasilkan float.) Dengan float yang dihasilkan inilah kami memperoleh output formal dari algoritme adil yang dapat dibuktikan sebelum diterjemahkan ke dalam acara permainan. 

(catatan: kata Float tidak perlu diterjemahkan sebab salah satu jenis data dalam sistem pemrograman)

sama seperti script ini jg tdk perlu dterjemahkan image.thumb.png.2a238714bd9fbe1c5262389d1d5f686b.png

image.thumb.png.3f3ff0a91e9ee003980b838c16d5e5ff.png

Float ke Acara Permainan

Ketika proses untuk menggenarate output acak yang bersifat universal untuk semua game kami, pada titik inilah dalam generasi hasil game di mana prosedur unik diterapkan untuk menentukan terjemahan dari float ke acara permainan.

Float yang dihasilkan secara acak dikalikan dengan kemungkinan hasil yang tersisa dari permainan tertentu yang sedang dimainkan. Misalnya: Dalam permainan yang menggunakan setumpuk kartu 52, ini hanya dilakukan dengan mengalikan float dengan 52. Hasil dari persamaan ini kemudian diterjemahkan ke dalam peristiwa permainan yang sesuai. Untuk game yang memerlukan beberapa peristiwa game, proses ini berlanjut melalui masing-masing 4 byte yang sesuai dalam rantai hasil yang dihasilkan menggunakan penjelasan fungsi byteGenerator.

image.thumb.png.f1855161a2b7deb7602792903a924f88.png

Kocokan pada  Acara Game

Untuk permainan seperti Keno, Mines, dan Video Poker, di mana hasil tidak dapat diduplikasi, kami kemudian menggunakan algoritma Fisher-Yates shuffle. Prosedur ini memengaruhi proses konversi dari float ke peristiwa permainan karena setiap kali peristiwa permainan ditranslasikan, jumlah kemungkinan peristiwa permainan yang tersisa telah dikurangi untuk setiap langkah yang tersisa dalam rantai hasil.

Sebagai contoh, dalam video poker, ada 52 kartu pertama yang tersedia di dek(tumpukan kartu) lengkap, dan oleh karena itu, acara permainan pertama ditranslasi dengan mengalikan float dengan 52. Setelah kartu ini dibagikan, hanya ada 51 kartu yang tersisa di tumpukan kartu, dan oleh karena itu translasi kartu kedua dilakukan dengan mengalikan float kedua yang dihasilkan dengan 51. Ini berlanjut dengan cara yang sama sampai semua acara permainan yang diperlukan telah dihasilkan.

Berkenaan dengan Mines dan Keno, ini hanyalah masalah penerapan proses yang sama seperti yang dijelaskan dengan video poker tetapi mengubahnya ke ubin atau lokasi di papan atau kisi, memastikan bahwa setiap acara permainan yang dihasilkan, belum dilakukan sebelumnya. dalam rantai hasil.

4. Penentuan  Permainan 

image.thumb.png.6daf6cc682847cf93418d5e41c2c3b18.png

Acara game adalah translasi dari float yang dihasilkan secara acak menjadi hasil yang dapat dihubungkan untuk game spesifik. Ini termasuk apa saja mulai dari hasil lemparan dadu hingga urutan kartu di dek, atau bahkan lokasi setiap bom dalam permainan mines.

Di bawah ini adalah penjelasan mendetail tentang bagaimana kami menerjemahkan float menjadi acara untuk setiap game tertentu yang berbeda di platform kami.

image.thumb.png.ae8ffc5e7b85c7caa4967b79550beaca.png

Blackjack, Hilo & Baccarat

Dalam setumpuk kartu standar, ada 52 kemungkinan hasil unik. Dalam hal bermain Blackjack, Hilo & Baccarat di platform kami, kami menggunakan jumlah dek yang tidak terbatas saat menghasilkan acara permainan, dan oleh karena itu setiap pergantian kartu selalu memiliki probabilitas yang sama. Untuk menghitungnya, kami mengalikan setiap float yang dihasilkan secara acak dengan 52, dan kemudian ditranslasikan hasilnya ke dalam kartu tertentu, berdasarkan indeks berikut:

........

Satu-satunya faktor pembeda yang terlibat dengan permainan ini adalah bahwa dengan Hilo dan Blackjack ada 13 kursor untuk menghasilkan 52 kemungkinan peristiwa permainan untuk kasus-kasus di mana sejumlah besar kartu harus dibagikan kepada pemain, sedangkan ketika datang ke Baccarat kami hanya membutuhkan 6 acara permainan yang dihasilkan untuk menutupi jumlah kartu yang dapat dimainkan sebanyak mungkin.

image.thumb.png.af0281e3beb63ce02615a714ac128c0c.png

Diamond Poker

Saat bermain Diamond Poker, ada 7 kemungkinan hasil berupa permata. Untuk mencapai ini, kami mengalikan setiap float yang dihasilkan dengan 7 sebelum ditranslasikan ke dalam permata yang sesuai menggunakan indeks berikut:

----

Baik dealer dan pemain masing-masing dibagikan 5 permata, yang berarti bahwa permainan Diamond Poker yang lengkap membutuhkan pembuatan 10 acara permainan. 5 pertama diberikan ke dealer dan 5 kedua diberikan ke pemain

image.thumb.png.42b1507ccb0572046e6ee8550c0c5702.png

Diamonds 

Saat bermain Diamonds, ada 7 kemungkinan hasil berupa permata. Untuk mencapai ini, kami mengalikan setiap float yang dihasilkan dengan 7 sebelum ditranslasikan ke dalam permata yang sesuai menggunakan indeks berikut:

----

Pemain kemudian dibagikan 5 permata.

image.thumb.png.b272f940020346347eb9f1bfd2f78d91.png

Dice Roll

Dalam versi Dice, kami mencakup kemungkinan penyebaran gulungan 00.00 hingga 100,00, yang memiliki kisaran 10.001 kemungkinan hasil. Terjemahan acara permainan dilakukan dengan mengalikan float dengan jumlah hasil yang mungkin dan kemudian membaginya dengan 100 sehingga angka yang dihasilkan sesuai dengan batasan rentang dadu yang kami nyatakan.

image.thumb.png.f635003c7d8293aebf2ad432859fd178.png

Limbo

Ketika menuju Limbo, kami menggunakan proses dua langkah. Pertama, kami mengambil float dan mengalikannya dengan pengganda maksimum yang mungkin dan house edge. Kemudian, untuk menghasilkan acara permainan yang memiliki distribusi probabilitas, kami membagi pengali maksimum yang mungkin dengan hasil langkah pertama untuk membuat acara permainan dalam bentuk tabrakan poin

image.thumb.png.b380536ed71860d856fe24f73f0f0290.png

Plinko

Untuk setiap permainan Plinko, hasil yang dihasilkan didasarkan pada jalur jatuhnya bola. Acara permainan menentukan arah jatuhnya bola untuk setiap level dalam proses jatuh. Pemain dapat memilih antara 8 dan 16 pin permainan, yang menentukan jumlah peristiwa permainan yang diperlukan untuk menghasilkan jalur lengkap dari atas ke bawah. Karena hanya ada dua kemungkinan arah (kiri atau kanan), translasi dilakukan dengan mengalikan setiap float dengan 2, yang dipetakan indeks berikut:

---

image.thumb.png.6a9263f1200d1e5ec02753085b42d0d4.png

Roulette Roll

Roulette kami berasal dari permainan versi Eropa di mana roda terdiri dari 37 kemungkinan kantong yang berbeda, mulai dari 0 hingga 36. Acara permainan dihitung dengan mengalikan float dengan 37 dan kemudian ditranslasikan ke dalam kantong yang sesuai menggunakan indeks berikut:

---

image.thumb.png.d3d2b4190e0a4bdbee0ff47de60b7cfd.png

Keno

Permainan Keno tradisional memerlukan pemilihan 10 kemungkinan peristiwa permainan dalam bentuk hit di papan. Untuk mencapai ini, kami mengalikan setiap float dengan jumlah kemungkinan kotak unik yang ada. Setelah hit telah ditempatkan, itu tidak dapat dipilih lagi, yang mengubah ukuran kumpulan dari hasil yang mungkin. Hal ini dilakukan dengan mengurangkan ukuran hasil maksimum yang mungkin dengan 1 untuk setiap iterasi hasil acara permainan yang dihasilkan menggunakan float yang sesuai yang telah disediakan, menggunakan indeks berikut:

--

Implementasi kocokan fisher-yates digunakan untuk mencegah kemungkinan duplikasi hit yang dihasilkan.

image.thumb.png.979b5c0326cf4144995c98720a3192b4.png

Mines

Permainan ranjau dihasilkan dengan 24 acara permainan terpisah, dalam bentuk ranjau (bom) di papan. Setiap float dikalikan dengan jumlah ubin unik yang mungkin masih tersisa di papan. Ini dilakukan dengan mengurangi jumlah ubin yang tersisa dengan 1 untuk setiap iterasi hasil acara permainan yang dihasilkan menggunakan float yang sesuai yang telah disediakan. Lokasi tambang diplot menggunakan posisi kisi dari kiri ke kanan, atas ke bawah.

Implementasi kocokan fisher-yates digunakan untuk mencegah kemungkinan duplikasi hit yang dihasilkan. Antara 1 dan 24 hasil acara permainan digunakan, berdasarkan pengaturan yang dipilih.

image.thumb.png.e7b83941dcc4f327af56ccad2b953775.png

Video Poker

Permainan Video Poker melibatkan 52 acara permainan terpisah, dalam bentuk kartu di dek (tumpukan kartu). Setiap float dikalikan dengan jumlah kemungkinan kartu yang masih tersisa di dek. Ini dilakukan dengan mengurangi jumlah kartu yang tersisa dengan 1 untuk setiap iterasi dari hasil acara permainan yang dihasilkan menggunakan float yang sesuai yang telah disediakan. Ini dilakukan dengan memilih kartu dari indeks berikut:

--

Implementasi kocokan fisher-yates  digunakan untuk mencegah duplikasi kartu yang dihasilkan

image.thumb.png.c8f9fe13497f017a5ca3eb63b32b1cd7.png

Wheel

Acara permainan Nomor dihitung dengan mengalikan float dengan kemungkinan hasil di segmen tersebut. Ini kemudian digunakan untuk menentukan hasil acara permainan sebagai pengganda, menggunakan indeks berikut:.

image.thumb.png.036952c84566ab1c06a2ffa180761434.png

Crash

Lihat BitcoinTalk seeding thread   untuk mempelajari tentang bagaimana kami menggunakan salt hash berdasarkan modal keadilan yang dapat dibuktikan, khusus untuk permainan ini. 

(catatan: salt hash tidak diterjemahkan sebab istilah dlm pemrograman yg berarti string tambahan sebelum hash)

image.thumb.png.d49318de86af1423df892de374a47eb5.png

Scarab Spin

Acara permainan nomor yang dihitung dengan mengalikan float dengan kemungkinan hasil di gulungan. 4 gulungan pertama memiliki panjang 30 kemungkinan hasil, sedangkan gulungan terakhir memiliki 41. Acara permainan menentukan posisi pemberhentian pusat untuk setiap gulungan. Permainan ini terdiri dari 5 nomor acara permainan, hingga kasus putaran bonus, di mana lebih banyak hasil.

image.thumb.png.78849eac6c16d103361506f48d154b69.png

Blue Samurai

Slot Blue Samurai memiliki 3 jenis putaran yang berbeda. Reguler, bonus, dan spesial.

Untuk putaran reguler dan bonus, 18 float dari 0 hingga 1 dihasilkan dari hash Anda. Tidak seperti slot Scarab Spin, yang memiliki gulungan tetap, slot Samurai memiliki gulungan dinamis, yang berarti setiap simbol digenerasikan dari float sesuai dengan yang diberikan.

Kami menggunakan pengambilan sampel acak tertimbang untuk menetapkan setiap float ke ubin yang sesuai, dalam urutan yang sama, bergerak ke bawah gulungan, dari kiri ke kanan. Setiap simbol memiliki probabilitas / peluang tetapnya sendiri untuk muncul di satu ubin mana pun, dengan 2 gulungan luar memiliki serangkaian probabilitas yang berbeda dengan 3 gulungan dalam. Untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana simbol dipilih, lihat fitness proportionate selection algorithm untuk belajar lebih banyak.

Putaran khusus sedikit berbeda. Sebagai permulaan, hanya 12 float yang diambil dari hash Anda, karena gulungan luar dinonaktifkan. Di antara setiap putaran khusus, simbol samurai apa pun tetap di tempatnya selama sisa permainan, dengan pembayaran menjadi hitungan terakhir samurai. Ini berarti bahwa jika Anda memiliki misalnya 1 tongkat samurai di putaran pertama - secara teknis kami hanya membutuhkan 11 float untuk putaran berikutnya. Demi kesederhanaan dalam model  provable fair , kami hanya menghasilkan 12 float setiap kali, dan jika float yang dialokasikan untuk ubin memiliki samurai yang macet dari putaran sebelumnya, maka float itu tidak digunakan sama sekali.

 TERIMAKASIH

image.png

image.png

image.png

Edited by imutimut
Link to comment
Share on other sites

  • Moderator
On 3/31/2022 at 11:46 PM, imutimut said:

Pada menu  Provably Fair  https://stake.com/provably-fair khusus pada menu  tinjauan, implementasi, konversi, penentuan permainan belum diterjemahkan

image.thumb.png.02df78823389834796bfe80e731f3bea.png

Sudah saya jelaskan sebelumnya mengapa masih belum diterjemahkan. 

Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, Flan said:

image.thumb.png.02df78823389834796bfe80e731f3bea.png

Sudah saya jelaskan sebelumnya mengapa masih belum diterjemahkan. 

Saya memberi saran mod seperti permintaan nenad bukan menanyakan mengapa belum diterjemahkan... :)  apapun terimakasih tanggapannya sebab saya rasa semua player paham bahwa kerja kerja tim developer/tim support  multi tasking apalagi ditranslate dalam berbagi bahasa. berharap sih saran itu bisa membantu.. kalopun ternyata tidak membantu atau hanya memenuhi thread ini.. maafkan sy yg telah menulis dan menterjemahkan secara sisa sia....tapi setidaknya sy akhirnya paham proses yg terjadi dibalik bet kita terkait dengan provably fair.. 

terimakasih

Link to comment
Share on other sites

  • Moderator
On 3/31/2022 at 11:46 PM, imutimut said:

Pada menu  Provably Fair  https://stake.com/provably-fair khusus pada menu  tinjauan, implementasi, konversi, penentuan permainan belum diterjemahkan

Saya merespon dari kalimat yang dilontarkan diatas, jadi mohon maaf jika memang saya salah juga menjawabnya karena pertanyaan dilontarkan kembali dari thread sebelumnya.

Akan saya jelaskan kembali untuk proses di dalam thread ini, biar yang lain tidak akan melakukan hal yang salah lagi. Kami meminta saran untuk beberapa terjemahan yang sudah dilakukan di dalam situs, yang dalam artian bahasa Indonesia saya yang mungkin ada yang kurang dalam penyampaian, tata letak kata, ataupun beberapa hal yang masih belum benar dalam kamus KBBI dan beberapa istilah yang digunakan di web.

Dengan ini, bukan berarti saya atau Nenad meminta terjemahan semua itu. Saya mengapresiasi hal yang Anda lakukan untuk terjemahan tersebut, tetapi mohon maaf jika Anda kurang membaca kalimat yang sudah dituliskan di awal thread oleh Nenad dan hal tersebut mungkin akan sia-sia. Mungkin akan saya bicarakan kembali dengan tim penerjemah untuk hal ini.

1 hour ago, imutimut said:

kalopun ternyata tidak membantu atau hanya memenuhi thread ini.. maafkan sy yg telah menulis dan menterjemahkan secara sisa sia....tapi setidaknya sy akhirnya paham proses yg terjadi dibalik bet kita terkait dengan provably fair.. 

terimakasih

Anda sudah banyak membantu dengan beberapa saran diatas, jadi saya terima kasih kembali akan hal tersebut.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
On 4/22/2022 at 9:11 AM, Carollzinha said:

@powerup1, @meejik99, @myarcp, @smbd0412 and @imutimut please drop me your Stake usernames in order to send you bonuses for your reports.

Tag me or reply to this post when you adding it.

@Carollzinha

my username stake: powerup1

sorry late ,Thanks you 🙏

Edited by powerup1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 3 months later...
  • Moderator

Hallo , saya ingin memberikan informasi masalah dan saran untuk beberapa hal yang saya temukan sejauh ini. 
Adapun hal tersebut saya jelaskan sebagai berikut :

1. Landing page / Home Page ( https://stake.com ) 

Pada bagian ini menampilkan progress vip pada bagian atas dan penjelasan mengenai kasino dan sport pada bagian bawah. Pada bagian penjelasan mengenai kasino saya menemukan penyususan kata yang kurang tepat.
image.png.13c890fa13237dfc473c09dfe3ded478.png


Teks Jelajahi berbagai permainan kasino yang banyak kami karena Stake menawarkan pengalaman judi online yang adil dan menyenangkan. 
Seharusnya: Jelajahi berbagai permainan kasino kami yang banyak karena Stake menawarkan pengalaman judi online yang adil dan menyenangkan. 
Permasalahan: Penyusunan kata dalam kalimat yang kurang tepat.

2. Link / tautan video yang tidak aktif atau mati ( https://stake.com/sponsorships/watford dan https://stake.com/sponsorships/adesanya )

Pada bagian sponsorship untuk watford dan adesaya ini terdapat tautan video yang tidak aktif atau mati yang membuat tampilan pada page tersebut terasa kurang elok.
image.thumb.png.c1771b6d3140a384b4cffabe10bc9f65.png

Saran dari saya, alangkah baiknya jika link atau tautan video tersebut di perbaharui bila ada dan di nonaktifkan jika tidak ada. 

Sekian penjelasan dari saya, mohon maaf jika ada penulisan kata yang salah. Atas perhatiannya saya ucapkan terimakasih 🙂.

Link to comment
Share on other sites

  • Moderator
On 9/23/2022 at 2:56 PM, sanctusaura said:

1. Landing page / Home Page ( https://stake.com ) 

Pada bagian ini menampilkan progress vip pada bagian atas dan penjelasan mengenai kasino dan sport pada bagian bawah. Pada bagian penjelasan mengenai kasino saya menemukan penyususan kata yang kurang tepat.
image.png.13c890fa13237dfc473c09dfe3ded478.png


Teks Jelajahi berbagai permainan kasino yang banyak kami karena Stake menawarkan pengalaman judi online yang adil dan menyenangkan. 
Seharusnya: Jelajahi berbagai permainan kasino kami yang banyak karena Stake menawarkan pengalaman judi online yang adil dan menyenangkan. 
Permasalahan: Penyusunan kata dalam kalimat yang kurang tepat

Hal ini akan saya perbaiki. Terima kasih atas pembenahannya. 

On 9/23/2022 at 2:56 PM, sanctusaura said:

2. Link / tautan video yang tidak aktif atau mati ( https://stake.com/sponsorships/watford dan https://stake.com/sponsorships/adesanya )

Pada bagian sponsorship untuk watford dan adesaya ini terdapat tautan video yang tidak aktif atau mati yang membuat tampilan pada page tersebut terasa kurang elok.
image.thumb.png.c1771b6d3140a384b4cffabe10bc9f65.png

Tautan/link yang mati ini dikarenakan internet Indonesia tidak mendukung website "vimeo" (yang mengakibatkan NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID).

Kami mungkin memikirkan alternatif untuk kedepannya mengenai alamat yang mati ini, tapi mungkin dilain waktu.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 1 year later...
  • Moderator

Dalam kesempatan kali ini saya akan melaporkan sedikit hal yang perlu untuk diperbaiki.
Tanda baca  yang kurang tepat pada bagian ini seharusnya , bukan ;
https://stake.mba/id/vip-club
Untuk mendapatkan satu tiket untuk mengikuti undian, Anda harus bertaruh sebesar $1000 di Stake. Semakin banyak Anda bertaruh, semakin banyak tiket yang Anda dapatkan; yang berarti meningkatkan peluang Anda untuk menang.

Seharusnya
Untuk mendapatkan satu tiket untuk mengikuti undian, Anda harus bertaruh sebesar $1000 di Stake. Semakin banyak Anda bertaruh, semakin banyak tiket yang Anda dapatkan, yang berarti meningkatkan peluang Anda untuk menang.

image.thumb.png.5821f87ed50cc9ad6112912d67f90864.png

Terimakasih.

Link to comment
Share on other sites

  • Moderator
1 hour ago, sanctusaura said:

Dalam kesempatan kali ini saya akan melaporkan sedikit hal yang perlu untuk diperbaiki.
Tanda baca  yang kurang tepat pada bagian ini seharusnya , bukan ;
https://stake.mba/id/vip-club
Untuk mendapatkan satu tiket untuk mengikuti undian, Anda harus bertaruh sebesar $1000 di Stake. Semakin banyak Anda bertaruh, semakin banyak tiket yang Anda dapatkan; yang berarti meningkatkan peluang Anda untuk menang.

Seharusnya
Untuk mendapatkan satu tiket untuk mengikuti undian, Anda harus bertaruh sebesar $1000 di Stake. Semakin banyak Anda bertaruh, semakin banyak tiket yang Anda dapatkan, yang berarti meningkatkan peluang Anda untuk menang.

image.thumb.png.5821f87ed50cc9ad6112912d67f90864.png

Terimakasih.

Baik, terima kasih atas informasi yang diberikan dan akan diperbaiki di update mendatang. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...