Consulta!

[cami85]

Hola buenos días.. tengo una consulta. Cuando nosotros, que somos los que a menudo estamos en el chat, queremos pasar o decir alguna canción cuyo título es en inglés (porque el cantante no es de habla hispana) podemos de igual manera? (como así también pasar canciones de Yb por el chat que NO sean en español?) 

Si especifico que es una canción (entre comillas) y aviso (entre paréntesis) supongo que no hay ningún tipo de problema, cierto? 

Repito. Simplemente me refiero a título de canción/serie/película . No de "bro" "win" "bet" etc.

Gracias por leer y espero una respuesta! 😀

[maverick528]

se pueden pasar enlaces a canciones en inglés sin problema MIENTRAS no sea el canal de YT particular de quien lo postea o de algun otro usuario del chat, porque eso sería promoción. 

Y tener cuidado que no incluya publicidad a otros casinos, por ejemplo que la persona que subio ese video de música no tenga justo otros videos de casinos.

Se puede poner el nombre original entre comillas, porque algunas cosas traducidas quedan realmente mal.

Por ejemplo, acá tienen la canción "love is in the air" ......

 

[cami85]

Excelente, duda aclaradísima! Ayer me saltaron a la yugular por eso y quería pedir disculpas si me había equivocado! Pero bueno, bárbaro! Muchísimas gracias por responder! 

 

 

[Adri3000]

mmm, si, es bueno saber exactamente a que atenernos. yo lo que siempre entendi es no llenar el chat de canciones, a lo sumo 3 o 4, y en algunos casos poner algo del titulo entre comillas. pero sin abusar demasiado. 

es bueno saberlo ya definitivamente. gracias.

 

 y recuerdo una vez que alguien puso una canción que era suya, y se gano un mute casi sin saberlo, fui testigo del ejemplo. desde entonces no pongo mis videos de cantando en la ducha!! 😃

[cami85]

5 hours ago, Adri3000 said:

mmm, si, es bueno saber exactamente a que atenernos. yo lo que siempre entendi es no llenar el chat de canciones, a lo sumo 3 o 4, y en algunos casos poner algo del titulo entre comillas. pero sin abusar demasiado. 

es bueno saberlo ya definitivamente. gracias.

 

 y recuerdo una vez que alguien puso una canción que era suya, y se gano un mute casi sin saberlo, fui testigo del ejemplo. desde entonces no pongo mis videos de cantando en la ducha!! 😃

jajajajajaa... no, porque justo ayer me preguntaron mis canciones preferidas del album de taylor y di 3 ejemplos y ya sabrás la cantidad de halagos que recibí ... 🤣 así que ahora me quedo reeeeeeeeee tranquilaaaaa