Fortnite seems easier to me. I'm playing both of them and I play PUBG when I want some adrenaline or something more challenging and with a more serious atmosphere and Fortnite when I just want to have fun with my friends and nothing else matters. It depends on lots of things, you can't really tell which one is better as it's strictly to your playstyle and what are you expecting from this kind of games...