A explicação do nao recebimento do documento enviado sempre vem em inglês, note que, o site esta no pt, isso dificulta para alguns , fica minha sugestão de melhora .
Ajude-nos a garantir as melhores traduções em todo o site!
Se você fala português e notar possíveis problemas/melhorias que possam ser feitas nas traduções, ajude-nos postando sobre elas aqui. Isso pode ser em relação à estrutura da frase, gramática, ortografia ou qualquer outra sugestão em geral.
Geralmente encontramos problemas comuns em relação ao contexto das traduções. Muitos tradutores não usam o site com tanta frequência quanto nossos clientes fiéis. É por esse motivo que sua ajuda é essencial!
Nosso objetivo é repassar da melhor maneira a mensagem que estamos transmitindo em nossas traduções do Inglês, portanto, compará-las com o original pode ser útil para garantir que os feedbacks estejam corretos.
Exemplo de feedback:
Quanto mais detalhes você der, melhor! Nós tentaremos recompensar qualquer um que envie um feedback de qualidade. Quem sabe você não encontra alguma gorjeta em seu saldo? ❤️
.thumb.jpeg.556114fdd4518ae03869eb8495715e57.jpeg)
iezzy94 got a reaction from Nick1337 in Entering the Giveaways (with 10+ Forum posts)
iezzy94 got a reaction from Nooveikzin in Translation Issues or Suggestions
iezzy94 reacted to Nenad in Translation Issues or Suggestions
.thumb.jpeg.556114fdd4518ae03869eb8495715e57.jpeg)
