Suomen ​😡​

[IMightWin]

Pelailin Stakella jo ennen kuin suomenkielistä käännöstä oli olemassa ja totuinkin käyttämään Englannin kielistä versiota. Mutta kun IP on Suomesta niin päädyn aina aluksi suomenkieliselle sivustolle. Ei siinä muuta vikaa, mutta kun näen että kielivalikossa lukee "Suomen" eikä "Suomi", niin suutun aina ja vaihdan kielen Englanniksi ja ragebettaan koko omaisuuden kun tulee mieleen tekoälykäännökset!! 😡😡 Ja epäammattimaisuus (ei pahalla kääntäjälle).

Olisi siis kiva jos tässä vielä joku päivä lukisi "Suomi", ettei tarvitsisi taas kaikkea menettää. Ja ehkä sitten uskaltaisi hieman enemmänkin tuota suomenkielistä versiota tutkiskella. Tuppaa pian muuten kieli unohtumaan.

 

 

[Shaque]

On 7/4/2025 at 2:41 AM, IMightWin said:

Pelailin Stakella jo ennen kuin suomenkielistä käännöstä oli olemassa ja totuinkin käyttämään Englannin kielistä versiota. Mutta kun IP on Suomesta niin päädyn aina aluksi suomenkieliselle sivustolle. Ei siinä muuta vikaa, mutta kun näen että kielivalikossa lukee "Suomen" eikä "Suomi", niin suutun aina ja vaihdan kielen Englanniksi ja ragebettaan koko omaisuuden kun tulee mieleen tekoälykäännökset!! 😡😡 Ja epäammattimaisuus (ei pahalla kääntäjälle).

Olisi siis kiva jos tässä vielä joku päivä lukisi "Suomi", ettei tarvitsisi taas kaikkea menettää. Ja ehkä sitten uskaltaisi hieman enemmänkin tuota suomenkielistä versiota tutkiskella. Tuppaa pian muuten kieli unohtumaan.

 

 

Kääntäjät ei voi tuohon valikkoon vaikuttaa, tuota on devaajilta pyydetty viimeiset 3 vuotta korjaamaan oikeaksi, vielä ei ole tapahtunut