Jump to content

Трудности перевода


Marat2013

Featured Comment

Posted

я думаю что заходят также как и мы, переводить в переводчике самый  легкий способ, но не всегда правильный, потому советую учить английский и переводить самому) 

Posted
On 9/13/2019 at 4:24 AM, Marat2013 said:

Наверняка многие, как и я , заходим на американские темы форумов ,читаем их ,комментируем и отправляем сообщения на ихнем языке! А среди американцев, интересно, заходит кто в наши темы,на русский свои сообщения переводит, как мы на ихний язык?

Ихний )) Скорее всего таких нету, хотя может парочку и есть, так что даже не знаю.

  • 1 month later...
Posted

Думаю англоговорящие люди слабо заинтересованы вообще в чём-либо, что связано с русскими 

Posted

Конечно есть и такие люди, которые знают русский язык и им не нужен переводчик. А есть и те люди,  которые просто пользуются гугл переводчиком, и им  это нравится, общаться на двух языках. Да, я с Вами согласен, что есть такие люди. 

Posted

Такие точно есть,но как уже говорили их не много, у них скорее всего нету такого интереса. Лично я если чего-то не понимаю пользуюсь различными переводчиками.

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy Terms of Use