——————————part1——————————
https://stake.com/casino/games/limbo
原文:游戏和掷骰子 游戏类似,但略有不同。游戏没有上限,您可以获得刺激的游戏体验。
改正:该游戏总体基于dice,但略有不同。您可以在这个上不封顶的游戏中获得刺激的游戏体验。
问题:语句优化
Using word that more accurate and close to the chinese spoken
——————————part2——————————
https://stake.com/casino/games/limbo
原文:
所有 Limbo 投注回合的结果都是完全随机生成,而且包含两个步骤。第一步称为浮点,通过使用 Stake 的 RNG 生成随机字节乘以最大支付(1,000,000x)和游戏的庄家优势(1%)进行转换。
接下来,为了生成具有概率分布的游戏活动,将可能出现的最大倍数除以第一次计算的结果,创建崩溃点形式的游戏活动。虽然理论上已经给定了最大赢利(1,000,000),但是在该游戏中投注比特币和其他加密货币没有限制。
概率分布以公平且完全随机的方式影响 Limbo 的各类游戏结果。Stake.com 确保这款公平游戏的投注之间存在很大差异,并且始终会出现随机结果。
改正:
所有Limbo投注回合的结果由两个完全随机步骤生成。第一步称为浮点,通过使用 Stake 的 RNG 生成随机字节乘以最大支付(1,000,000x)和游戏的庄家优势(1%)。
接下来,为了生成分散式的游戏事件,最大倍数将除以第一次计算的结果来创建一个坠毁点。所以,尽管已经给定了最大赢利(1,000,000),但理论上在该游戏中投注比特币和其他加密货币获得的倍数可以突破天际。
概率分布以公平且完全随机的方式影响 Limbo 的各类游戏结果。在Stake.com,我们确保该游戏公平且赌注之间完全随机并独立。
问题:表述错误
This part is trying to explain how Limbo's RNG work , it has several mistake on the translate makes it even harder to understand it in chinese. Luckliy i have read your "provably fair" page. and i'm trying to make this a little bit easy to understand.
But i think , even in english . This short explain only rarely people can understand. But i can't change this paragraph too much . so i did my best.
——————————end——————————
stake id: Devoteosu
Start from Limbo , Let's make Stake Originals translate to be accurate and easy to read first✌️