Saavinho

saavinho

saavinho

Saavinho GL for everyone

Saavinho

Saavinho

Saavinho

saavinho

User Saavinho

Gift Number 2 User - Saavinho

sport:404295247

sport:404295247

M Saavinho

Sitio: https://stake.com/es/sports/nba2k/international-34/valhalla-league-2025-week-24/385828-detroit-pistons-donovan-atlanta-hawks-scotty el sitio es específicamente del cual fueron tomadas las capturas de pantalla pero sucede en todos esos partidos de NBA2K No sabría decir si es un error de traducción o más bien un error grave de programación, asumo que ambos, asi que acá lo dejo. Como se puede ver la única diferencia entre una captura y otra fue que cambié el idioma de la página de inglés a español y ahí se ve como en español no solo está mal traducido sino que también aparecen palabras coladas como “{order)” y “(threshold}” Las traducciones correctas deberían ser algo así 1 Cuarto de hándicap 1.5 -> 1er Cuarto - hándicap 2 Cuarto de hándicap 1.5 -> 2do Cuarto - hándicap 3 Cuarto de hándicap 1.5 -> 3er Cuarto - hándicap {order) Trimestre Total (threshold} -> Esta es un error directamente pero verifique que la apuesta corresponde con el total del primer cuarto así que debería ser: 1er Cuarto - Total. Y además agregar las del 2do y 3er cuarto que desaparecen al cambiar de idioma Ganador del cuarto 1 empate no apuesta -> 1er Cuarto - Apuesta sin empate Ganador del cuarto 2 empate no apuesta -> 2do Cuarto - Apuesta sin empate Ganador del cuarto 3 empate no apuesta -> 3er Cuarto - Apuesta sin empate

Saavinho

Saavinho