Notamp Posted October 28, 2017 #26 Posted October 28, 2017 они используют переводчик, и тогда помогают людям, но чтоб получить полное понимание что вы хотите, лучше же писать на англ языке, так как перевод не всегда точный...вот и все...я не думаю что тут мы можем им ставить какие либо условия
Viksen Posted October 29, 2017 #27 Posted October 29, 2017 а еще лучше перевести в переводчике на сербский.Так уж точно им понятнее будет,да и нам ошибки труднее сделать.Сербский все таки сродни русскому.
Notamp Posted October 29, 2017 #28 Posted October 29, 2017 18 minutes ago, Viksen said: а еще лучше перевести в переводчике на сербский.Так уж точно им понятнее будет,да и нам ошибки труднее сделать.Сербский все таки сродни русскому. ну тут как сказать...переводчик не всегда прав )))) не дай бог еще на их родном наматеришь на них )))
Viksen Posted October 29, 2017 #29 Posted October 29, 2017 Ну и на английском можно выдать что-нибудь этакое из сленга. Эх, английский мой канул в лето.совсем забыла.А сербский не имеет таких жестких правил порядка слов.Общалась я как-то с сербами .Сначала фиг что разберешь,а потом уже начала вылавливать слова и фразы,особенно если медленно говорят. и вполне могли общаться.Тем более там много слов общих с украинскими и русскими
Notamp Posted October 29, 2017 #30 Posted October 29, 2017 1 minute ago, Viksen said: Ну и на английском можно выдать что-нибудь этакое из сленга. Эх, английский мой канул в лето.совсем забыла.А сербский не имеет таких жестких правил порядка слов.Общалась я как-то с сербами .Сначала фиг что разберешь,а потом уже начала вылавливать слова и фразы,особенно если медленно говорят. и вполне могли общаться.Тем более там много слов общих с украинскими и русскими не ну тут понятно что можешь что то сленговое написать...на с переводчиком на сербском дегче при переводе послать чем на англ )))))
Viksen Posted October 29, 2017 #31 Posted October 29, 2017 вот и я о том же говорю.Что перевести на сербский в разы проще через переводчик.Меньше ошибок и недопонимания.Я ж вижу как пишут в англочате.Там же смесь сленга, миллиард ошибок и куча сокращений.
Notamp Posted October 29, 2017 #32 Posted October 29, 2017 ну незнаю как вы...а я с ними говорю на английском, и все норм...я их сразу предупредил что могут быть ошибки и все гуд )))
Lorik Posted April 20, 2018 #33 Posted April 20, 2018 когда стрим смотриш что просто гувей писать надо чтобы выграть(если повезет) других там заморочек никоких нет?
Veterperemen Posted August 1, 2018 #34 Posted August 1, 2018 очень плохо когда помощь(саппорт )только на английском языке! надо и русский и украинский язык в саппорт вводить
irina57 Posted August 2, 2018 #35 Posted August 2, 2018 в какой-то степени - неудобно, чтобы приходили оповещения на анг языке. Но всегда под рукой переводчик родной и все становится ясно. Но хотелось бы чтобы было все на русском написано
Veterperemen Posted August 3, 2018 #36 Posted August 3, 2018 переводчик под рукой конечно! только как он переводит все знают только сидишь и догадываешься потом
Exchanger8 Posted August 3, 2018 #37 Posted August 3, 2018 On 9/5/2017 at 9:15 PM, demonvideo said: пропали сатошки,как решить ?! Чтобы сатошки не пропадали есть 2FA защита аккаунта...
Veterperemen Posted August 4, 2018 #38 Posted August 4, 2018 правильно много разных защит! а самая главная в казино много не хранить криптовалюты
Featured Comment
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.